Сад Рамы

Его возмутило подобное использование власти в личных целях Макс возвратился в свою каюту, которую делил с другим американцем, меланхоличным орегонцем по имени Дейв Денисон, и быстро прикончил бутылочку текилы Ну а под хмельком Макс впадал в уныние и тосковал по дому Тут он решил сходить в узел связи и позвонить оттуда в Арканзас брату Клайду.
 Было уже поздно Чтобы добраться до переговорного пункта, Макс должен был пересечь весь корабль: сперва общий зал, где недавно закончилась вечеринка, а затем офицерские каюты И в центральной его части Макс успел заметить, как Макмиллан под руку с Анжелой Рендино исчез за дверью своей каюты.
 — Ну и сукин сын, — произнес Макс.
 И в состоянии сильного опьянения принялся расхаживать перед дверью каюты Макмиллана, распаляясь гневом Через пять минут его осенила вполне приемлемая идея Вспомнив свои достижения университетских дней на пародийном конкурсе свиного хрюканья, Макс словно в родном Арканзасе распорол тишину громоподобным кличем:
 — Уиии, хрю–хрю–хрю, — вопил он.
 Повторив клич, он мгновенно исчез буквально за секунду до того, как все двери в офицерском крыле распахнулись, предоставляя обитателям кают возможность узнать о причинах шума Капитан Макмиллан был крайне смущен и совершенно недоволен тем, что едва ли не весь экипаж увидел его раздетым рядом с выглянувшей мисс Рендино.
 Полет на Марс стал вторым медовым месяцем для Кэндзи и Наи