Юпитер Пять

Я видел мудрость, видел ту твердость, спокойную, уверенную силу, которой, например, проникнут знаменитый портрет дожа Лоредано кисти Джованни Беллини Но угадывалась и печаль, печаль народа, который совершил безмерный подвиг — и понапрасну.
 До сих пор остается загадкой, почему эта статуя оказалась единственным изображением юпитерянина Вряд ли у столь просвещенного народа могли быть какие— нибудь табу на этот счет Возможно, мы узнаем, в чем дело, когда расшифруем надписи на стенах маленького зала.
 Впрочем, назначение статуи и без того понятно Ее поставили, чтобы она, одержав победу над временем, приветствовала здесь того, кто когда–нибудь пройдет по следу ее творцов Наверно, именно поэтому она сделана намного меньше натуральной величины Видно, они уже тогда догадывались, что будущее принадлежит Земле или Венере, а это значит — существам, которые выглядели бы карликами рядом с юпитерянами Они понимали, что физические размеры могут оказаться таким же барьером, как время.
 Через несколько минут я отыскал своих товарищей и вместе с ними направился к кораблю, спеша рассказать про свое открытие профессору, который весьма неохотно оставил работу, чтобы немного отдохнуть, — все время, пока мы находились на «Пятерке», профессор Форстер спал не больше четырех часов в сутки Когда мы выбрались из пробоины и вновь оказались под звездами, металлическую равнину заливал золотистый свет Юпитера.
 — Вот так штука! — услышал я в радиофоне голос Билла. — Профессор передвинул корабль.
 — Чепуха, — возразил я. — Он стоит там, где стоял.
 Но тут я повернул голову и понял, почему Билл ошибся