Сад Рамы

Тупой и…
 — А это не дети Уэйкфилдов? — послышался за спиной Элли приятный женский голос.
 Расстроенная Элли обернулась Миссис Мурильо стала между молодыми людьми и парой Они с мужем вышли из–за прилавка немедленно, как только услышали громкие голоса.
 — Да, мэм, — тихо произнесла Элли. — Это мы.
 — Значит, вы и есть те самые дети, что прилетели из космоса? — спросил человек по имени Джейсон.
 Элли поспешно вытолкала Бенджи наружу.
 — Извините, — проговорила она, прежде чем уйти следом за Бенджи. — Мы не хотели ничего плохого.
 — Уроды! — донеслось до слуха Элли, закрывавшей дверь.
 Снова был утомительный день Николь очень устала Она стояла перед зеркалом и умывалась.
 — Элли с Бенджи нарвались на какую–то неприятность в поселке и не хотят рассказывать мне, — донесся из спальни голос Ричарда.
 Сегодня Николь провела тринадцать часов, помогая принимать пассажиров «Ниньи» Сколько бы ни приходилось трудиться ей, Кэндзи Ватанабэ и прочим, похоже, никто не был доволен и дел предстоящих всегда было больше, чем выполненных Многие колонисты начинали возмущаться, едва Николь приступала к требованиям, которые МКА установило в отношении пропитания, жилищ и рабочих мест.
 Она уже много дней недосыпала Николь поглядела на мешки под глазами «Но с этой группой следует закончить до прихода „Санта–Марии“, — сказала она себе. — С теми будет много сложнее».
 Вытерев лицо полотенцем, Николь направилась в спальню