Сад Рамы

Он лежал, вспоминая вечер, проведенный с Уэйкфилдами Почему–то вспомнилась Франческа Сабатини «Другой такой красивой семидесятилетней женщины мне не приходилось видеть, — подумал он. — И это после столь фантастической жизни».
 Кэндзи отчетливо помнил летнее утро, когда поезд привез его на станцию Сорренто Водитель электрокэба сразу же узнал адрес.
 — Каписко, — сказал он, взмахнув рукой и поворачивая в сторону il palazzo Sabatini [36] .
 Франческа жила в перестроенном отеле, выходящем на Неаполитанский залив Двадцатикомнатное здание в XVII веке принадлежало какому–то князю Из кабинета, в котором Кэндзи дожидался выхода синьоры Сабатини, виден был фуникулер, вдоль крутого склона спускавший купальщиков к густо–голубой бухте.
 La signora запоздала на полчаса и быстро начала выказывать томление, ожидая окончания интервью Она дважды напомнила Кэндзи о том, что согласилась встретиться с ним лишь благодаря настояниям издателя, уверившего ее, что Кэндзи — «выдающийся молодой писатель».
 — Скажу вам откровенно, — проговорила она на превосходном английском, — сейчас все эти рассуждения о «Ньютоне» кажутся довольно скучными.
 Впрочем, когда Кэндзи рассказал ей о «новых данных», о файлах из персонального компьютера Николь, переданных на Землю «среди прочей информации» в самом конце экспедиции, интерес к разговору, наконец, заметно возрос Франческа притихла, сделалась меланхоличной, услыхав, что Кэндзи связывает заметки Николь с «признанием», сделанным Дэвидом Брауном журнальному репортеру в 2208 году.
 — Я недооценила вас, — улыбнувшись, произнесла Франческа, когда Кэндзи заметил, что заметки Николь и излияния Брауна «совпадают по многим пунктам» Она так и не ответила прямо на его вопрос