Сад Рамы

Находясь рядом с ним в их узкой двуспальной кровати, Наи Буатонг–Ватанабэ хорошо понимала, что муж не спит.
 — Значит, ты абсолютно уверен, что мы видели саму Николь де Жарден, мой дорогой? — негромко спросила Наи, когда Кэндзи в очередной раз повернулся на другой бок.
 — Да, — ответил Кэндзи. — Но Макмиллан сомневается Он настоял, чтобы я сказал о том, что мы могли видеть идеальную копию Он считает, что вся передача — это подлог.
 — После твоего выступления, — продолжила Наи, — я вспомнила всю эту шумиху, которую подняли по поводу Николь и короля Генриха в журналах и газетах Но я кое–что забыла… а как смогли установить, что король действительно был отцом Женевьевы? Ведь он уже умер, а королевское семейство Англии держит свою геномную информацию в тайне.
 — Лопес воспользовался геномами родителей и отпрысков людей, входивших в качестве супругов в королевское семейство А потом, используя методику корреляции данных, которую сам и придумал, показал, что Генрих — во время Олимпиады–2184 в Лос–Анджелесе еще принц Уэльский — имеет в три раза больше шансов оказаться отцом Женевьевы, чем все прочие участники и зрители Олимпийских игр А после того как Даррен Хиггинс на смертном одре засвидетельствовал, что во время Игр Генрих провел с Николь одну ночь, королевское семейство допустило специалиста к своей генетической информации Эксперт заключил, что Генрих, вне всяких сомнений, был отцом Женевьевы.
 — Удивительная женщина, — проговорила Наи.
 — Действительно, она была необычайной, — ответил Кэндзи. — Но почему ты решила сказать это именно сейчас?
 — Как женщина, — отозвалась Наи, — я восхищаюсь тем, как хранила она свою тайну и воспитывала свою принцессу, больше, чем любым из прочих ее достижений.

 8

 Эпонина обнаружила Кимберли в уголке курительной и села возле нее, потом взяла сигаретку, предложенную подругой, и глубоко затянулась.
 — Ах, какое удовольствие, — тихо сказала Эпонина, выдувая колечки дыма и провожая их взглядом до вентиляционных отверстий.
 — Я знаю, ты любишь табак и никотин, — шепнула ей Кимберли, — но кокомо понравится тебе еще больше. — Американская девица затянулась дымком сигареты с наркотиком. — Ты не поверишь мне на слово, но заверяю тебя — кокомо лучше, чем секс.
 — Не учи меня, mon amie [33] , — дружеским тоном ответила Эпонина. — У меня и без того пороков достаточно Но ничего действительно лучшего, чем секс, мне так и не пришлось испытать.
 Кимберли Гендерсон от всей души расхохоталась, длинные светлые кудряшки запрыгали по плечам Ей было двадцать четыре, на год меньше, чем француженке