Сад Рамы

К ним приближалась вторая Анави Тиассо в белом одеянии медсестры.
 — 009–я также назначена помогать вам в процедуре пробуждения ото сна, — сказала Тиассо, стоявшая возле Николь.
 — Кем назначена? — Николь пыталась вспомнить свои беседы с Орлом о методике пробуждения.
 — В соответствии с заданным заранее планом действий, — ответила 017–я.
 — Когда все люди станут живыми и активными, мы будем принимать поручения только от них.
 Ричард проснулся быстрее, однако по короткой лестнице спускался не так проворно Обеим Тиассо пришлось поддерживать его, чтобы он не упал Свою жену Ричард встретил с восторгом Обняв и поцеловав Николь, он несколько секунд разглядывал ее.
 — А шкурка ничуть не истерлась, — пошутил он. — Седины прибавилось, но кое–где еще попадаются черные клочки.
 Николь улыбнулась Как приятно слышать мужа.
 — Кстати, — спросил он секундой позже, — сколько времени мы провели в этих дурацких гробах?
 Николь пожала плечами.
 — Не знаю Пока не спрашивала: я успела разбудить только тебя.
 Ричард повернулся к обеим Тиассо.
 — А вы, добрые женщины, не подскажете, давно ли мы оставили Узел?
 — Вы проспали девятнадцать лет по корабельному времени, — ответила Тиассо 009.
 — А это что еще за такое время? — спросила Николь.
 Ричард улыбнулся.
 — Просто так говорят, дорогая Время само по себе ничего не значит, если нет точки отсчета Внутри Рамы прошло девятнадцать лет, но эти годы лишь…
 — Не надо, — остановила его Николь. — Я проспала столько не затем, чтобы после пробуждения выслушивать лекции по теории относительности Ты объяснишь мне это после обеда