И она продолжала обнимать Симону, пока Ричард стуком в дверь не известил о том, что все их ждут.
8
— Доброе утро, — мягко улыбнулась всему семейству Симона Все уже сидели за столом и завтракали, они с Майклом только что вошли под руку.
— Доброе утро, — ответил Бенджи, рот его был набит жареным хлебом и джемом Он встал с места, обогнул стол и обнял любимую сестру.
За ним торопился Патрик.
— А ты сегодня поможешь мне с математикой? — спросил он у Симоны. — Мама говорит, что раз мы возвращаемся, мне придется серьезно взяться за занятия.
Майкл и Симона сели, мальчики тоже возвратились на свои места Симона потянулась к кофейнику В одном она в точности напоминала мать: по утрам — до кофе — она не сразу включалась.
— Ну как, закончился наконец медовый месяц? — спросила Кэти в обычной своей насмешливой манере. — В конце концов, уже прошло три ночи и два дня Наверное, вы успели прослушать каждое классическое музыкальное произведение из памяти машины.
Майкл рассмеялся.
— Да, Кэти, — он тепло улыбнулся Симоне. — Мы сняли с двери знак «не беспокоить» Теперь мы хотим помочь вам в сборах.
— Сборы идут успешно, — отозвалась Николь, довольная тем, что после долгого уединения Майкл и Симона держатся так дружно «Зачем я беспокоилась, — подумала она. — В иных вопросах Симона повзрослее меня».
— Мне хотелось бы, чтобы Орел более определенно охарактеризовал наше обратное путешествие, — пожаловался Ричард. — Он не говорит, сколько времени уйдет на дорогу, сколько мы будем спать… вообще ничего конкретного.
— Он говорит, что пока не знает, — напомнила мужу Николь. — Существуют «неконтролируемые» переменные, способные привести к многим вариантам развертывания событий.
— Ты ему всегда веришь, — отпарировал Ричард. — Подобная доверчивость…
Разговор их прервал звонок колокольчика К двери отправилась Кэти, через некоторое время она вернулась с Орлом.
— Надеюсь, я не слишком помешал вам завтракать, — извинился птицечеловек, — но сегодня нам предстоит многое сделать
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.