Сад Рамы

Отец был в новом итальянском костюме и выглядел просто великолепно Мать выбрала одну из своих ярких и пестрых национальных одежд Увенчанная многослойной короной волос, она казалась истинной принцессой сенуфо, каковой и была до свадьбы с отцом.
 Мы пообедали в ресторанчике возле Елисейских полей А потом побывали в театре: труппа чернокожих танцоров исполняла пляски племен Западной Африки После представления нас пустили за кулисы, где мать познакомила меня с одной из плясуний, женщиной рослой, прекрасной и необычайно темнокожей Это была одна из ее родственниц из Республики Берег Слоновой Кости.
 Я слушала их разговор на сенуфо, старательно вспоминая те отрывки из него, которые удалось запомнить три года назад на празднике поро, и опять удивлялась тому, как оживляется лицо матери, когда она оказывается среди своих Но сколь бы замечательным ни был тот вечер, я предпочла бы обычную вечеринку с подругами — ведь мне же было всего десять лет И когда мы возвращались поездом обратно в свой пригород, в Шилли–Мазарин, мать заметила мое разочарование.
 — Не грусти, Николь, — проговорила она, — будет у тебя вечеринка на следующий год Мы с отцом хотели напомнить тебе о другой половине твоей крови