Ее единоутробный брат был абсолютно заворожен всем, что касалось инопланетян, и в том числе шестиугольной картиной, которую доставили из Изумрудного города Бенджи по несколько раз в день принимался разглядывать картину и никогда не упускал возможности спросить что–нибудь об удивительных существах, изображенных на картине И Арчи с помощью Элли всегда терпеливо отвечал на любые вопросы Бенджи.
Когда Бенджи начал регулярно играть с Арчи, у него появилось желание распознавать какие–нибудь фразы из словаря октопауков Бенджи знал, что Арчи умеет читать по губам, и хотел доказать октопауку, что даже он, человек медлительный, — обладая должной мотивацией, способен уразуметь язык октопауков хотя бы в той мере, которая необходима для простейшего разговора.
Элли и Арчи начали учить Бенджи основам Он без особого труда заучил цвета, означающие «да», «нет», «пожалуйста» и «спасибо» Числа тоже дались ему легко, поскольку октопауки пользовались двоичной системой и обходились комбинацией двух основных цветов: кроваво–красного и малахитово–зеленого; числа помечались детерминативом оттенка сомон 12 Труднее всего Бенджи далось понимание того, что отдельные цвета сами по себе не обладали каким–либо смыслом, например полоса цвета жженой сиены обозначала глагол «понимать», если за ней следовала розовато–лиловая, а затем поясняющий знак; но если за той же комбинацией следовала алая полоса, речь шла о «цветущем растении».
Отдельные цвета не представляли собой знаков алфавита в строгом смысле этого слова Иногда слово определялось шириной полос Сочетание жженой сиены и розовато–лилового цвета означало «понимать», только если обе полосы были примерно равной ширины
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.