Пески Марса

Могли бы вы привести его через полчасика? Мы хотим сделать энцефалограмму.
 Жители Порт–Лоуэлла уже привыкли к виду странной пары, и толпы больше не собирались на их пути После уроков Сквик обычно принимал юных поклонников, которые хотели с ним поиграть, но сейчас было еще рано, и дети томились в заточении Когда Гибсон с приятелем вышли на Бродвей, там не было ни души; но вот вдалеке показался знакомый силуэт Хэдфилд обходил свои владения, как всегда, в сопровождении двух кошек.
 Топаз и Бирюза в первый раз встретились со Сквиком; их аристократическая выдержка чуть не изменила им, но они постарались это скрыть и, натянув поводки, скромно спрятались за спину Хэдфилда Сквик же не обратил на них ни малейшего внимания.
 — Настоящий зверинец, — улыбнулся Хэдфилд.
 — Есть новости с Земли? — с опаской спросил Гибсон.
 — А, по поводу вашего заявления!. Я его только два дня как послал.
 Раньше чем через неделю ответа не ждите Знаете, как там, внизу, делаются дела...
 Гибсон уже заметил, что Земля всегда была «внизу», а другие планеты — «наверху», и ему рисовалась странная картина: длинный склон, спускающийся к солнцу, на котором на разной высоте расположены планеты.
 — Честно говоря, я не понимаю, при чем тут Земля, — не отставал Гибсон. — В конце концов, речь идет не о лишнем месте в космолете Я уже здесь Им даже легче, если я не вернусь.
 — Вы, конечно, не думаете, что такие здравые аргументы руководят теми, кто распоряжается там, на Земле, — возразил Хэдфилд. — Все должно пройти по инстанциям.
 Обычно Хэдфилд не говорил о своих начальниках так беспечно