Лунная пыль

Будто можно без приборов прочесть магнитозапись на свидетельствах Межпланетного медицинского управления! Стоит Бальдуру сообразить это, и… Да, что он тогда предпримет?
 Но Бальдур не успел ничего предпринять Он все еще смотрел на левую ладонь Хардинга, когда тот сделал стремительное движение правой рукой Пат даже не сразу понял, что произошло Хардинг действовал так же расторопно, как незадолго перед этим Сью с миссис Уильямс Правда, встреча ребра его правой ладони с шеей Бальдура произвела куда более сильное впечатление Ловко — хотя Пату Харрису такая ловкость не нравилась.
 — Это усмирит его на пятнадцать минут, — небрежно сказал Хардинг, глядя на поникшего в кресле Бальдура. — Дайте, пожалуйста, ампулу… Спасибо.
 И он приложил ампулу к руке строптивца, уже усыпленного его ударом «Опять я выпустил поводья из рук», — подумал Пат Он был благодарен Хардингу за распорядительность, но лучше бы она проявилась иначе.
 — Что все это значит? — спросил он неуверенно Хардинг засучил левый рукав Бальдура и повернул его руку: кожа запястья была испещрена сотнями уколов.
 — Знаете, что это такое? — тихо спросил он