Лунная пыль

«Пылекат–1» и «Пылекат–2» напоминали корабли, застигнутые штилем среди мертвого, недвижимого моря, и водители могли только догадываться, какая драма характеров только что разыгралась Со стороны и не поймешь, как остро стоял минуту назад вопрос о жизни и смерти людей А двое, которые знают об этом, никому не расскажут.
 К тому же мысли обоих были уже поглощены совсем другим Более нелепого положения не придумаешь: все это время, пока Лоусон и Лоуренс, позабыв о локаторе, разбирались в личных вопросах, экран терпеливо показывал то самое изображение, которое они искали.
 Когда Пат и Сью закончили учет и вышли из воздушного шлюза, пассажиры все еще мысленно находились в Англии времен реставрации За краткой лекцией сэра Исаака на темы физики последовал, как и можно было ожидать, гораздо более долгий урок анатомии под руководством Нелл Гвин Слушатели от души веселились, тем более; что Баррет великолепно передавал особенности речи героев.
 «— Поистине, сэр Айзек, вы очень мудрый человек И все же, сдается мне, женщина могла бы многому научить вас.
 — Чему же, например, прелестная леди?
 Миссис Нелл смущенно зарделась.
 — Боюсь, — вздохнула она, — что вы целиком посвятили себя духовной жизни Вы позабыли, сэр Айзек, что в теле тоже кроется немалая мудрость.
 — Ах, зовите меня просто Айком, — глухо произнес он, касаясь неуклюжими пальцами пуговок ее блузки.
 — Ах, нет! — воскликнула Нелл, не останавливая, однако, его руки. — Только не здесь, не во дворце! Король скоро вернется!
 — Не волнуйтесь, моя прелестная Карл бражничает с этим писакой Пеписом