Конец детства

Само время течет по–иному, оно замедляет ход, и если на Земле пройдет месяц, то на корабле Сверхправителей только день Отсюда важнейшее следствие, оно открыто великим Эйнштейном больше ста лет тому назад.
 Пользуясь твердо установленными выводами теории относительности, я проделал кое–какие расчеты, основанные на том, что нам известно о звездных перелетах Для пассажиров корабля Сверхправителей полет до их звезды длится не больше двух месяцев, хотя на Земле за это время пройдет сорок лет Я знаю, в такое трудно поверить, разве только утешаться мыслью, что с тех пор, как Эйнштейн объявил об этом парадоксе, над его загадкой бьются лучшие умы человечества.
 Вот пример, на котором, думаю, ты легче поймешь, что из этого получается, и ясней себе это представишь Если Сверхправители тотчас же отошлют меня обратно на Землю, я вернусь, став старше только на четыре месяца А на Земле пройдет уже восемьдесят лет Так что, Майя, как бы дальше все ни сложилось, я с тобой прощаюсь навсегда…
 Ты ведь знаешь, меня мало что привязывает к Земле, и я ее оставляю с чистой совестью Маме я ничего не говорил, она бы закатила истерику, перед этим я, признаться, струсил Так будет лучше