Конец детства

Хотя с тех пор, как умер отец, я пытался многое оправдать… ох, что толку опять ворошить прошлое!
 Я покончил с ученьем и сказал университетскому начальству, что по семейным обстоятельствам уезжаю в Европу Все мои дела улажены, тебе совсем ни о чем не придется беспокоиться.
 Ты, пожалуй, уже вообразила, что я рехнулся, ведь, казалось бы, никому вовек не забраться в корабль Сверхправителей Но я нашел способ Такое не часто случается, и другого случая не будет: уж наверно, если Кареллен в кои веки ошибается, так не повторит ошибку Помнишь легенду о деревянном коне, который провез греческих воинов в Трою? В Ветхом завете есть одна история, там сходства еще больше…».]


* * *

 — Вам будет гораздо удобнее, чем Ионе, — сказал Салливен. — Нигде не сказано, что к его услугам были электрическое освещение, водопровод и канализация Но вам понадобится много еды, и, я вижу, вы запаслись кислородом Можете вы взять столько, чтобы хватило на два месяца в таком тесном помещении?
 И он ткнул пальцем в аккуратные чертежи, разложенные Яном на столе С одного конца бумагу вместо пресс–папье придавил микроскоп, с другого — череп какой–то невероятной рыбины.
 — Надеюсь, кислород не так уж необходим, — сказал Ян. — Мы знаем, они способны дышать нашим воздухом, хотя, похоже, он им не очень приятен, а их атмосфера для меня, может быть, и совсем не годится А задача насчет запасов решается при помощи наркосамина