Космическая одиссея 2001 года

Затем позвоните в загородный клуб Чеви–Чейс и сообщите для передачи секретарю, что я никак не смогу участвовать в теннисном матче в следующую субботу Передайте мои извинения — боюсь, что они на меня рассчитывают И еще позвоните в «Даунтаун электронике» и скажите им, если они не починят видеофон в моем кабинете хотя бы к среде, пускай вовсе забирают эту чертову машинку!
 Он перевел дыхание и попытался сообразить, какие еще затруднения могут возникнуть за время его отсутствия.
 — Если у вас почему–либо не хватит денег, звоните на службу, они сумеют срочно связаться со мной Впрочем, я, возможно, буду так занят, что не отвечу… Передайте детям, что папа их любит и вернется, как только освободится О, черт! Тут появился человек, которого я не хочу видеть… Позвоню с Луны, если смогу До свидания! Флойд попытался, пригнувшись, выскользнуть из будки, но было уже поздно: через выход из советского сектора прямиком к нему направлялся член Академии наук СССР доктор Дмитрий Мойсевич Дмитрий был одним из лучших друзей Флойда, но именно поэтому Флойд меньше, чем с кем–либо другим, хотел столкнуться с ним здесь и в данную минуту.

 Глава 9
 Лунный шаттл

 Русский астроном был высок, строен и светловолос, с лицом без единой морщинки — ему ни как нельзя было дать пятидесяти пяти лет, тем более что последние десять лет он провел на строительстве гигантской радиообсерватории на обратной стороне Луны, где трехтысячекилометровая толща скальных пород защищала от электронного беспутства Земли.
 — Ну, знаете ли, Хейвуд, — сказал он, крепко пожимая руку американцу, — Вселенная поистине тесна! Что у вас нового? Как поживают ваши симпатичные ребята?
 — У нас все хорошо, — дружелюбно, но несколько растерянно ответил Флойд. — Мы часто вспоминаем, как славно погостили у вас прошлым летом Ему было стыдно, что он не мог сказать об этом более искренно — им действительно доставил очень много радостей недельный отдых в Одессе, куда их пригласил Дмитрий во время одного из своих вылетов на Землю.
 — А сейчас вы, полагаю, на Луну? — спросил Дмитрий.
 — Гм, д–да… Стартуем через полчаса, — ответил Флойд. — Вы знакомы с мистером Миллером?
 Офицер Службы безопасности как раз вернулся и остановился в почтительном отдалении, держа в руках пластиковую чашку с кофе.
 — Конечно Но прошу вас, мистер Миллер, поставьте эту чашку