Космическая одиссея 2001 года

Но даже на скорости пятнадцать километров в час масса величиной в полтонны может быть смертоносна и на Земле, и в космосе.
 В рубке управления этот оборвавшийся вопль заставил Боумена вздрогнуть так, что только привязные ремни удержали его в кресле.
 — Что случилось, Фрэнк? — закричал он.
 Ответа не было.
 Он крикнул снова И снова Пул не ответил.
 И тут за широкими обзорными иллюминаторами рубки появилось что–то движущееся Пораженный не меньше Пула, Боумен увидел космическую капсулу — она улетала к звездам, двигатель ее работал на полную мощность.
 — ЭАЛ! — закричал он. — Что случилось? Полную тормозную тягу на «Бетти»! Полную тормозную тягу!
 Ничто не изменилось «Бетти», набирая скорость, уходила прочь от корабля.
 А за ней, увлекаемый страховочным фалом, плыл скафандр С одного взгляда Боумен понял: случилось самое страшное Опавшие складки скафандра безошибочно указывали, что давления в нем нет, что в нем такой же вакуум, как и вокруг…
 Но Боумен продолжал бессмысленно повторять, словно заклинания могли оживить мертвеца:
 — Фрэнк… Фрэнк… Ты меня слышишь?… Слышишь меня?… Если слышишь, взмахни руками!… Может, у тебя отказал передатчик?… Взмахни руками!…
 И вдруг, словно в ответ на его мольбу, Пул взмахнул руками У Боумена мороз пробежал по коже Слова, готовые сорваться, замерли на внезапно пересохших губах Он знал, знал, что его друг не мог остаться в живых! Но он же взмахнул руками!… Приступ надежды и страха быстро миновал, и чувства уступили место холодной логике