Космическая одиссея 2001 года

И еще сказали, что подумывают, не перейти ли временно на управление с Земли, пока они будут проверять программу.
 Оба, конечно, знали, что ЭАЛ слышит каждое их слово, и потому не могли не прибегать к деликатно–уклончивым выражениям ЭАЛ был их коллегой, и им не хотелось его огорчать, а таиться от него казалось пока преждевременным.
 Боумен молча доедал завтрак Пул вертел в руках пустой кофейник.
 Оба лихорадочно размышляли, но говорить больше было не о чем Оставалось только ждать очередной радиограммы из Центра управления и еще гадать, не заговорит ли об этом сам ЭАЛ Так или иначе, атмосфера на корабле в чем–то неуловимо изменилась Над людьми словно нависла гнетущая тяжесть, ими впервые овладело предчувствие какой–то беды «Дискавери» перестал быть счастливым кораблем.

 Глава 24
 Прерванная цепь

 Теперь можно было легко определить, когда ЭАЛ собирается сделать какое–нибудь непредвиденное сообщение Обычные, повседневные сведения или ответы на заданные ему вопросы выскакивали без запинки, но если он готовился выдать информацию, исходящую от него самого, ей предшествовало своего рода электронное откашливание Эта слабость проявилась у компьютера за последние несколько недель; люди не спешили с лечением, поскольку она пока не слишком им докучала