Большая глубина

И я искренне благодарен вам, вы помогли мне увидеть, как это сделать.
 — Я? — воскликнул Франклин.
 — Вот именно, — сказал Тхеро, и его улыбка нарушила все каноны буддийского искусства. — А теперь, если вы не против, я немного посплю.

 Глава 21

 — И это, — бурчал Франклин, — моя награда за двадцать лет преданной службы обществу: собственная семья смотрит на меня как на запятнанного кровью мясника.
 — Но ведь это все была правда, — сказала Энн, показывая на экран телевизора, где только что ручьями лилась кровь.
 — Конечно, это правда И вместе с тем очень искусный монтаж с определенной целью Я могу так же убедительно выступить в нашу защиту.
 — Ты уверен? — спросила Индра. — Можешь не сомневаться Главное управление попросит тебя об этом — справишься ли?
 Франклин негодующе фыркнул:
 — Этидифры и расчеты — вздор! Дурацкая мысль — превратить наше — стадо из мясного в молочное Если мы все бросим на производство китового молока это не возместит и четверти жиров и белков, которые мы потеряем, закрыв разделочные цехи.
 — Давай, Уолтер, — ласково произнесла Индра, — отводи душу, не то еще лопнет какой–нибудь сосуд Я же знаю, что тебя больше всего задело: его предложение расширить планктонные фермы, чтобы возместить потерю.
 — Но ведь ты биолог, скажи сама, есть смысл делать из этого горохового супа грудинку или бифштексы?
 — Во всяком случае, это возможно Ловко они придумали — сам шеф–повар ресторана «Уолдорф» попробовал настоящий и синтетический бифштексы и не сумел их отличить Да, тебя ждет тяжелый бой — планктонники сразу станут на сторону Тхеро, и в Главном морском управлении будет полный раскол.
 — Он на это и рассчитывал, — сказал Франклин с невольным восхищением. — Он чертовски хорошо осведомлен Не надо было мне тогда столько говорить корреспонденту о производстве молока, а они еще постарались, так расписали, что дальше некуда