Большая глубина

Когда ты перейдешь в управление, у нас начнется более нормальный образ жизни, я смогу спокойно приглашать людей на обед, и не надо будет потом извиняться — дескать, мужа срочно вызвали загонять заболевшего кита И для детей лучше, а то приходится всякий раз объяснять им, что это за чужой дядя иногда появляется в доме.
 — Как, Пит, неужели до этого дошло? — Франклин, смеясь, потрепал непокорные черные кудри сына.
 — Когда ты возьмешь меня с собой на подводную лодку, папа? — спросил Питер, наверно, в сотый раз.
 — Скоро, скоро, как только ты подрастешь и научишься не мешать мне.
 — Но когда я вырасту, я, конечно, буду мешать тебе.
 — Вполне логичное рассуждение! — сказала Индра. — Я же говорила тебе, что мой ребенок гений.
 — Допустим, волосы у него твои, — отпарировал Франклин. — Но почему он тебя должен благодарить за то, что у него под волосами? — Он повернулся к Дону, который издавал какие–то странные звуки, стараясь развеселить Энн Малютка явно не могла решить, отвечать ли ей смехом или слезами на его усилия; во всяком случае, она пристально изучала этот вопрос, — А ты когда начнешь вкушать сладость домашней жизни? Нельзя же до конца своих дней оставаться почетным дядюшкой.
 Дон слегка смутился.
 — По чести говоря, — заговорил он с расстановкой, — я как раз подумываю об этом Мне удалось, наконец, встретить девушку, которая как будто не против.
 — Поздравляю! То–то я смотрю, вы с Мери частенько встречаетесь. — Дон совсем растерялся.
 — Э.. гм. нет, это не Мери С ней я решил распроститься.
 — Вот как, — опешил Франклин. — А кто же тогда?
 — Ты вряд ли знаешь ее Ее зовут Джун — Джун Кертис Она не из нашего отдела, и это даже лучше