Он хотел было извиниться, но решил, что это излишне Обняв Патрика за плечи, он повел молодого человека в заднюю часть казино, где были отгорожены столы для более крупной игры.
— Вот хорошо — «йо»! — воскликнула молодая женщина, сидевшая к ним спиной. — Пять и шесть будет «сйо»!
Патрик с удивлением посмотрел на Макса.
— Это Кэти, — сказал он и поспешил к ней.
Кэти была полностью поглощена игрой Она коротко затянулась сигаретой, приложилась к напитку, предложенному ей коренастым мужчиной справа, и высоко подняла кости над головой.
— Ставлю на числа, — произнесла она, передавая фишки крупье. — Здесь 26 плюс 5 марок на твердую восьмерку… ну, ну же, ко мне сорок четыре, — проговорила она, резким движением руки бросая кости к противоположному краю стола.
— Сорок четыре ! — в унисон вскрикнула группа людей, окружавшая стол.
Кэти подскочила на месте, обняла своего спутника, еще раз приложилась к бокалу и хорошенько затянулась сигаретой.
— Кэти, — проговорил Патрик, когда она собралась вновь бросить кости.
Та остановилась и, не закончив движения, обернулась к нему с вопросительным выражением на лице.
— Будь я проклята, если это не мой младший братец.
Кэти, неловко стоя на ногах, пыталась поприветствовать Патрика, тем временем крупье и прочие игроки потребовали, чтобы она продолжала игру.
— Ты пьяна, Кэти, — спокойно произнес Патрик, поддерживая ее рукой.
— Нет, Патрик, — ответила Кэти, порываясь обратно к столу. — Я лечу к звездам своим собственным путем.
Она вновь вернулась к игорному столу и высоко подняла свою правую руку.
— Ну хорошо, а теперь «йо» Ты здесь, «йо»? — закричала она.
2
Снова сны пришли в ранние утренние часы Николь проснулась и попыталась вспомнить их, но в голове оставались лишь какие–то обрывки В одном из снов она видела лицо Омэ, но только лицо Ее прапрапрадед негр–сенуфо о чем–то предупреждал ее, но Николь не могла разобрать, что он говорит В другом сне Николь видела, как Ричард бредет по спокойной океанской воде прямо к громадной волне, набегающей на берег.
Николь протерла глаза и поглядела на часы Еще не было четырех часов
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.