Сад Рамы

Губернатор, тем не менее, проявил твердость и решил не тратить времени попусту.
 — Кэндзи проиграл, — Наи, перегнувшись, шепнула Николь. — Он проявил излишний педантизм.
 На скамейках, где размещалась половина всей аудитории, началось волнение Яхта «Накамура», простоявшая у берега во время всего фейерверка, снялась с места, как только губернатор Ватанабэ начал говорить.
 Кэндзи изменил тему и перешел от погоды к ретровирусу RV–41 Этот вопрос весьма беспокоил колонию, и аудитория немедленно притихла Губернатор заверил всех, что медицинский персонал Нового Эдема под руководством доктора Роберта Тернера самоотверженно изучает причину болезни, однако необходимы дальнейшие, еще более тщательные исследования, чтобы понять, как же лечить это заболевание Губернатор осудил всеобщую истерию, вследствие которой был принят билль, обязывающий всех колонистов, пораженных RV–41, носить красные повязки на руке.
 — Фу! — общим криком выразила неодобрение большая группа колонистов восточного происхождения, собравшихся с другой стороны от Николь и Наи.
 — …эти бедные, несчастные люди и так достаточно настрадались… — говорил Кэндзи.
 —  Все они шлюхи и голубые , — выкрикнул мужчина откуда–то из–за спины Уэйкфилдов и Ватанабэ Люди вокруг расхохотались и зааплодировали.
 — …доктор Тернер неоднократно заверял, что эта болезнь, подобно большинству заболеваний, распространяемых ретровирусами, передается лишь через кровь и семя…
 Толпа выходила из–под контроля Николь надеялась, что Кэндзи заметит это и немедленно прекратив свои комментарии Губернатор намеревался еще высказать свое мнение о нецелесообразности исследований Рамы за пределами Нового Эдема, но вполне понимал, что собравшиеся уже не слушали его.
 Помедлив секунду, губернатор Ватанабэ вдруг оглушительно свистнул прямо в микрофон Толпа притихла.
 — Я хотел бы сказать еще кое–что, — проговорил он, — и не желаю кого–нибудь обидеть…
 — Как вы знаете, у нас с женой двое сыновей–близнецов