Сад Рамы

Находящиеся в зале 24 члена законодательного органа Нового Эдема слушали выступление председательствовавшего губернатора Кэндзи Ватанабэ.
 — Сегодня мы продолжим слушания по вопросам бюджета, — проговорил Кэндзи, несколько раз стукнув молотком, чтобы утихомирить собравшихся. — Сейчас выступит директор госпиталя Нового Эдема, доктор Роберт Тернер Он представит отчет о расходовании средств, выделенных на здравоохранение в прошлом году, и сообщит о своих потребностях на будущий год.
 Подойдя к трибуне, доктор Тернер подозвал двух Тиассо, сидевших возле нее Биоты торопливо установили проектор и подвесили кубический экран для наглядного материала, которым доктор намеревался подкрепить свои аргументы.
 — За последний год мы достигли немалых успехов, — начал Тернер, — как в области медицинского обеспечения, так и в постижении природы нашей кары — ретровируса RV–41, продолжающего поражать население колонии За последние двенадцать месяцев мы полностью изучили жизненный цикл этого сложного организма, разработали методики, позволяющие в точности определять наличие вируса в организме…
 — Семь месяцев назад каждый обитатель Нового Эдема в течение трех недель прошел соответствующее обследование Тогда ретровирусом были заражены 96 человек После завершения всеобщего обследования обнаружился лишь один новый носитель Однако за истекшее время вирус RV–41 погубил трех человек, так что в настоящее время им заражено 94 человека…
 — RV–41 — это смертельно опасный ретровирус, который поражает сердечную мышцу, приводя к необратимой атрофии; все носители его в конечном счете погибают Лекарства от болезни пока не существуют Сейчас мы экспериментируем с самыми разнообразными средствами, позволяющими замедлить развитие болезни, и добились некоторых, впрочем относительных, успехов