Сад Рамы

Они вежливо распрощались, следом за ними к двери направились Кэти и Патрик.
 — Посмотрим, не найдется ли какое интересное дело, — произнесла Кэти, прощаясь. — До свидания, мистер и миссис Ватанабэ Мама, мы вернемся через пару часов.
 Николь покачала головой, провожая взглядом детей.
 — После прибытия «Пинты» Кэти словно лихорадит, — пожаловалась она, — и ночью едва спит Решила встретиться и переговорить буквально с  каждым .
 Биот–Линкольн, закончивший работу на кухне, скромно стал в углу за креслом Бенджи.
 — Не хотите ли чего–нибудь выпить? — спросила Николь у Кэндзи с Наи, кивнув в сторону биота. — У нас, конечно, нет ничего, подобного свежим фруктовым сокам, которые вы привезли с Земли, однако Линк может приготовить вполне приятные синтетические смеси.
 — Спасибо, не нужно, — Кэндзи покачал головой. — Но я только что осознал — мы весь вечер проговорили о вашей невероятной одиссее У вас наверняка найдутся вопросы и к нам В конце концов, на Земле прошло сорок пять лет после запуска «Ньютона».
 «Сорок пять лет, — подумала Николь. — Неужели? Значит, Женевьеве уже почти шестьдесят?»
 Николь ясно помнила, когда последний раз видела на Земле отца и дочь Пьер и Женевьева провожали ее в аэропорт возле Парижа Дочь отчаянно прижималась к матери до самого последнего объявления о посадке, а потом глядела на нее — с такой гордостью и любовью В глазах девочки стояли слезы, и она не в состоянии была сказать что–нибудь «И отец мой умер за эти сорок пять лет