Сад Рамы

Невзирая на постоянный шум от тряски, мы с Ричардом услышали стук без всякого напряжения Убедившись, что Симона спокойно спит в новой кроватке, — Ричард постарался уменьшить тряску, — мы осторожно направились к коридору.
 Пока мы поднимались по лестнице к решетке, защищавшей нас от незваных гостей, шум только усилился На одной из лестничных площадок Ричард, склонившись, сообщил мне, что «должно быть, у ворот Макдуф» и что скоро мы поплатимся за «все злодейства» Я была слишком взволнована, чтобы улыбнуться Оказавшись в нескольких метрах под решеткой, мы заметили на стене шевелящуюся тень Остановились и пригляделись Стало понятно — крышка над входом открыта; наверху день был в самом разгаре, а шум этот наверняка производил биот, отбрасывавший на стене эту причудливую тень.
 Инстинктивно я схватила Ричарда за руку.
 — Что это может быть? — удивилась я громко.
 — Нечто новое, — очень тихо ответил Ричард.
 Я сказала ему, что эта тень напоминает старинный нефтяной насос, раскачивающийся над скважиной Нервно улыбнувшись, он согласился.
 Переждав минут пять и не обнаружив изменения ни в звуках, ни в характере движения тени, Ричард сказал мне, что полезет к решетке, чтобы разглядеть, в чем дело А это означало, что создание, барабанившее в нашу дверь, тоже могло увидеть его… если только у него были глаза или нечто подобное