Сад Рамы

Да, гласило послание, часть ее заработка можно регулярно пересылать в банк на Земле Однако следовало подумать над разделением доходов: после отлета с Земли величину выделенной доли уже нельзя будет изменить.
 Жизнь в Лампанге обходилась недорого, и заработок, предлагавшийся МКА преподавателю языков в марсианской колонии, почти вдвое превышал потребности семьи Наи На плечах молодой женщины лежал тяжелый груз Она единственная зарабатывала на пропитание семьи, состоящей из инвалида–отца, матери и двух младших сестер.
 Ее детство было трудным, и семья едва держалась над чертой бедности А в тот год, когда Наи заканчивала учебу в университете, произошло несчастье Сперва у отца случился удар, сделавший его инвалидом Потом мать, ничего не понимавшая в бизнесе, попыталась распоряжаться семейной лавкой в соответствии со своим разумением, игнорируя советы родственников и друзей Через год семья потеряла буквально все, и Наи пришлось не только истратить все свои сбережения на еду и одежду для семьи, но и оставить мечты о занятиях литературным переводом для одного из крупных издательств в Бангкоке.
 В течение недели Наи преподавала в школе, по выходным дням работала экскурсоводом В субботу перед собеседованием в МКА Наи сопровождала группу в Чиангмай, расположенный в тридцати километрах от ее дома