Сад Рамы

Я не говорю уже о том, что неясна судьба этих людей — понятно лишь, что о них будут «заботиться» и «наблюдать» за ними во время какого–то путешествия Ничего не говорится о том, почему проводятся подобные наблюдения за людьми… ни слова об Узле и его управляющем интеллекте Кроме того, общий стиль выдержан в угрожающих интонациях Я должна сказать людям Земли, что, если Раму не будут встречать на орбите Марса, корабль приблизится к Земле и «заберет нужные образцы в менее доброжелательной манере» Заявление дышит враждебностью.
 — Если вы хотите, можете ввести свои стилевые поправки, не меняя смысла, но я вынужден предупредить вас: мы обладаем огромным опытом в составлении таких сообщений Оперируя с видами, подобными вашему, мы всегда достигали максимального эффекта при использовании не слишком конкретных формулировок.
 — Тогда почему вы не разрешаете мне взять документ домой? Мы могли бы все обсудить с Майклом и Ричардом и смягчить по возможности тон.
 — Потому что передачу следует подготовить сегодня Мы готовы обсудить с вами любые поправки и будем работать, сколько потребуется Но все должно быть закончено сегодня — до возвращения в семью.
 Голос звучал дружелюбно, но смысл слов был абсолютно ясен «Выбора нет,
 — решила Николь. — Мне приказывают исполнять»


  < < < <     > > > >  


Метки: Книги Лето на Икаре

Лунная пыль

Лев Комарры

Космическая одиссея 2001 года

Когда явились твермы...










«Пески Марса» ... Николь пришлось дважды просить повторить ответ, прежде чем она смогла перевести Бенджи смысл сказанного.
«Рама Явленный»... — Не знаю ваших планов, но, думаю, вам интересно осмотреть наш космолет.