Сад Рамы

И к тому времени, когда Симона выручила его, ухитрился полностью потерять ориентацию.
 Когда все семейство вместе с багажом оказалось перед стеной, в ней открылась широкая дверь, и они вошли в небольшую комнату На скамье были аккуратно разложены специальные облегающие комбинезоны, шлемы и шлепанцы.
 — Транспортный центр и большая часть помещений Узла, — монотонно пробубнил голос, — лишены атмосферы, пригодной для дыхания существ вашего вида Эту одежду вам следует использовать всякий раз, когда вы будете выходить из собственного помещения.
 Когда все оделись, дверь открылась уже в противоположной стене комнаты, и люди вступили в главный зал транспортного центра жилого модуля Как оказалось позже, эта станция ничем не отличалась от расположенной в инженерном модуле Как велел им Голос, Николь вместе с семьей спустилась вниз на два уровня, и вдоль округлой стенки люди отправились к ожидавшему их «автобусу» Он оказался вполне удобным и довольно светлым внутри, однако они ничего не могли видеть снаружи, пока в течение полутора часов их возили по лабиринту Наконец, автобус остановился и крыша его поднялась.
 — Теперь в коридор налево, — распорядился еще один бесплотный голос, когда все ввосьмером оказались на металлическом полу. — Через четыре сотни метров коридор разветвляется, вы направляетесь в правое ответвление и останавливаетесь перед третьим квадратом слева Это и есть дверь в ваше помещение.
 Патрик припустил в один из коридоров «Неправильный коридор, — прервал его бег ровный голос. — Возвращайся к остановке, ваш коридор слева».
 На пути от остановки до двери видеть было нечего