Сад Рамы

Она сказала, что роды будут крайне тяжелыми и, лишь собрав все свои силы, я смогу произвести на свет своего второго ребенка.

 На Рождество, после того как мы обменялись бесхитростными подарками, запрошенными у раман, я начала готовить Майкла и Ричарда к возможным осложнениям Наверное, Симона действительно родилась бы на Рождество, если бы умом я не понимала, что оба они ничем не способны помочь мне Должно быть, моя воля дня на два отодвинула дату рождения.
 На Рождество мы поговорили о том, что придется делать поворот Я надеялась, что за последнюю неделю, когда плод будет опускаться, головка установится правильно, однако права оказалась лишь отчасти Дочка действительно вошла головкой вперед в родовой канал, но личико было обращено к животу, и после первых серьезных схваток продвижение остановила лобковая кость.
 На Земле врачи скорее всего сделали бы мне кесарево сечение Возле меня дежурил бы врач, и при первой возможности с помощью роботоинструментов он постарался бы развернуть младенца так, чтобы избежать подобного положения.
 В конце концов боль сделалась едва переносимой В перерыве между сильными схватками я выкрикивала распоряжения Майклу и Ричарду.
 От мужа толку почти не было Вид моих мук — «всей этой жути», как он позже выразился — лишил его самообладания, и он не мог помочь ни при эпизиотомии [1] , ни когда потребовалось воспользоваться самодельными форцепсами, затребованными у раман Майкл, благословенная душа, обливаясь потом, хотя в комнате было прохладно, галантно старался следовать моим лихорадочным указаниям