Рама Явленный

Арчи подвинул кресло, в котором она сидела, поближе к столу Потом показал Николь, как включать запись Временной код был переведен октопауками в человеческие цифры — в число дней, предшествующих настоящему; просматривать изображение можно было на четырех скоростях, покрывающих четыре восьмеричных порядка величины: от одной восьмой истинного времени до скорости, в шестьдесят четыре раза превосходящей нормальную.
 — Это почти полные данные о Кэти за последние шесть месяцев вашего времени, — проговорил Арчи Мы обычно обрабатываем и фильтруем старые данные в зависимости от их значения Подробный архив дополнит основные события последних двух лет, но там сведений достаточно мало.
 Николь потянулась к пульту Вызывая недавние, самые свежие данные, увидела на экране лицо Кэти и ощутила, как Арчи прикасается к плечу.
 — Ты можешь провести за этой машиной весь остаток дня, — сказал октопаук, когда она обернулась. — Поскольку объем данных огромен, лучше–начни с больших скоростей, чтобы обнаружить интересные события.
 Николь глубоко вздохнула и вернулась назад к экрану.
 Ей казалось, что она не может больше плакать Глаза ее распухли и едва не закрывались от постоянного потока слез Николь уже с полдюжины раз видела, как Кэти впрыскивает себе наркотик кокомо, но каждый раз, когда перед ней вновь появлялась дочь с резиновым жгутом на предплечье, втыкающая иглу в надувшуюся вену, горькие слезы катились из ее глаз.
 То, что Николь увидела за последние десять часов, было настолько отвратительно… она не могла и представить ничего подобного Николь почувствовала себя совершенно разбитой