Рама Явленный

Арчи указал Николь на кресло.
 — Прежде чем я научу тебя пользоваться оборудованием, — проговорил октопаук, — мне следует сказать две вещи Во–первых, как ответственный за вашу группу оптимизатор, я должен дать ответ на просьбу той части людей, которая хочет возвратиться к прочим представителям вашего вида в Новом Эдеме.
 Арчи сделал паузу Николь собралась Ей было сложно даже на миг выбросить Кэти из своей памяти, но она понимала, что придется сконцентрироваться целиком на том, что Арчи намеревается ей сообщить Члены ее группы будут рассчитывать на пространные объяснения по этому поводу.
 — Боюсь, — продолжил Арчи несколько мгновений спустя, — что в ближайшем будущем никому из вас нельзя будет отправиться туда Я не могу рассказать вам больше, чем разрешила Верховный Оптимизатор на собрании старшего персонала Ваша просьба отклонена как представляющая угрозу для нашей безопасности.
 Николь была ошеломлена, подобной новости она не ожидала, во всяком случае, теперь А она–то говорила всем: не сомневайтесь — отпустят…
 — Итак, Макс прав, — Николь пыталась сдержать готовые пролиться слезы.
 — Мы — ваши пленники.
 — Вы можете самостоятельно интерпретировать наше решение Но должен отметить, что, насколько я понимаю ваш язык, термин «узник», которым часто пользуется Макс, в данном случае не применим.
 — Тогда представь мне  более подходящее слово и некоторые объяснения,
 — разгневанная Николь поднялась из кресла. — Ты же знаешь, что скажут другие…
 — Не могу