На одной из стен застыли четыре кадра.
— Изображение на крайнем левом, — проговорила Синий Доктор, — показывает новообразование, каким оно было десять дней назад в то утро, когда ты попросила меня подтвердить диагноз На втором кадре представлено увеличенное изображение опухолевых клеток Клеточная аномалия, которую вы называете раком, помечена синим пятном.
Николь хмуро улыбнулась.
— Я с трудом пытаюсь переориентировать свое мышление, — сказала она. — Разговаривая со мной о заболевании Ричарда, ты пользуешься не сочетанием цветов, означающим болезнь, а словом, которое на вашем языке означает аномалию.
— Для нас, — ответила Синий Доктор, — болезнь есть нарушение правильного функционирования организма, вызванное внешним агентом, таким, как бактерия или вирус Другое дело — биохимическая аномалия, приводящая к разрастанию неправильных клеток В нашей медицине в этих областях используются совершенно различные методики Рак, поразивший организм твоего мужа, своим возникновением обязан старению, а не болезням, подобным вашим пневмонии и гастроэнтериту.
Синий Доктор протянула щупальце к третьей картинке.
— На этом изображении мы видим опухоль через три дня после того, как особые химикалии были тщательно рассеяны нашими микробиологическими агентами по месту аномалии Новообразование начало сжиматься, ведь опухолевые клетки перестали образовываться На последнем снимке, взятом сегодня утром, простата Ричарда вновь кажется нормальной Все раковые клетки погибли, а новые не возникли.
— Так с ним теперь все будет в порядке? — спросила Николь.
— Наверное, — ответила Синий Доктор. — Абсолютной уверенности, конечно нет, поскольку мы не обладаем всеми необходимыми данными о жизненном цикле клеток ваших организмов
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.