Рама Явленный

Наи так была поглощена рассказом, что даже не заметила, как Патрик, Николь и Арчи вошли в класс и уселись позади детей.
 — У нас много подобных историй, — проговорил Арчи несколько минут спустя в переводе Николь, — мы тоже их рассказываем своей молодежи… иные повести очень стары Есть ли в них правда? Нам, октопаукам, все равно Истории эти развлекают, наставляют и вдохновляют.
 — Я уверена, что нашим детям будет интересно послушать одну из ваших историй, — сказала Николь Арчи. — И не только детям.
 Арчи молчал почти ниллет В его линзе текла жидкость, перемещаясь из стороны в сторону Паук внимательно разглядывал людей Наконец, побежали цветовые полосы от щели вокруг серой головы.
 — Давным–давно, — начал он, — в далеком мире, благословенном изобилием и красотой, не поддающемся никакому описанию, все октопауки жили в огромном океане На суше было много созданий, одно из которых…
 — Прошу прощения, — Николь прервала Арчи и обратилась ко всем: — Я не знаю, как перевести следующий цветовой рисунок.
 С помощью нескольких предложений Арчи попытался определить слово другими терминами «Те, которые исчезли до нас… — проговорила Николь про себя. — Ну хорошо, едва ли возможна абсолютная точность… будем звать их Предтечами».
 — На сухопутной части этой прекрасной планеты, — продолжала Николь, — обитало множество существ, среди которых самыми разумными были Предтечи Они построили аппараты, которые могли летать в воздухе, исследовали окружающие планеты и звезды, они даже научились создавать из простых веществ жизнь, там, где прежде ее не было вообще