Он пояснил, что на том космическом аппарате находились, так сказать, «кузены», жители удаленной колонии, состоящие в дальнем родстве с теми октопауками, что ныне обитали на Раме Арчи подчеркнул, что истинное значение этого огромного цилиндрического космического корабля октопауки осознали лишь после того, как в сферу их влияния вошел Рама III.
Кое–кто из жителей той колонии октопауков — весьма малочисленной в соответствии с утверждением Арчи (Элли попросила его повторить свое предложение) — все еще обитали на Раме III, когда на ранней стадии полета космический корабль был перехвачен октопауками, приславшими сюда группу, полнее представлявшую весь вид и ныне населявшую корабль Эту дочернюю группу высадили из космического корабля, сохранив все ее записи Арчи и прочие колонисты уточнили, что именно произошло с Ричардом, и теперь хотели извиниться за случившееся.
— Словом, эта безусловно захватывающая преамбула, — проговорил Ричард,
— является искусно принесенным извинением, не так ли?
Элли кивнула, а по голове Арчи за широкой алой лентой побежала ослепительная аквамариновая полоса.
— Могу ли я задать один вопрос, прежде чем мы продолжим? — спросила Николь, оборачиваясь к октопауку. — Из ваших слов следует, что вы и ваша колония попали на борт Рамы III, когда мы все спали Известно ли было вам, что мы находимся здесь?
Арчи ответил: октопауки предполагали, что внутри самого северного поселения обитают люди, однако не были в этом уверены до того момента, пока колонисты не вскрыли внешнюю стену своего поселения К этому времени октопауки уже проживали на своем месте двенадцать человеческих лет.
— Арчи настоял на том, что должен лично принести извинения, — Элли взглянула на отца, ожидая его реакции.
— Конечно же, я принимаю их, хотя не представляю, что требуется от меня в соответствии с протоколом…
Арчи немедленно спросил у Элли, что значит слово «протокол» Николь расхохоталась.
— Ричард, иногда ты бываешь настолько неловок…
— Все прочее, — проговорила Элли, — краткости ради я могу рассказать сама В соответствии с утверждением Арчи отчеты дочерней колонии свидетельствуют о том, что они произвели на тебе ряд экспериментов из числа запрещенных в тех колониях октопауков, которые Арчи считает «высокоразвитыми» Один из них — ты, папочка, сам часто это предполагал, — состоял в том, что в твой мозг вводили специальных микробов, которые должны были стереть все воспоминания о времени, проведенном тобой с октопауками
Copyright © 2012 Лучшие писатели–фантасты. Артур Кларк. All Rights Reserved.