Рама Явленный

Однако он умолчал о том, что Кэти распоряжается проститутками у Накамуры и что она — это он подозревал — успела привыкнуть к наркотикам.

 10

 Спокойное, ничем не омраченное существование их в Нью–Йорке продолжалось, пока, наконец, однажды утром Ричард и Никки, выйдя к северной оконечности острова, не заметили лодки Первой увидела их силуэты девочка Она указала на темную воду.
 — Погляди, Буба Никки что–то видит.
 Ослабевшее зрение Ричарда в темноте было бессильно, а луч фонарика не проникал настолько далеко, чтобы осветить то, что заметила Никки Ричард извлек сильный бинокль, который всегда носил с собой, и сумел убедиться, что посреди Цилиндрического моря действительно находятся два судна Усадив Никки в рюкзачок за спиной, Ричард поспешил обратно в убежище.
 Остальные члены семейства едва проснулись и поначалу не поняли причины тревоги.
 — Кто, по–вашему, может плыть в лодке? — проговорил Ричард. — Тем более с севера… Безусловно, только разведывательный отряд, высланный Накамурой.
 За завтраком состоялся семейный совет Никто не спорил, все понимали, что их ожидают серьезные неприятности Патрик признался, что в день побега встречался с Кэти, так как захотел попрощаться с сестрой, и несколько раз проговорился, когда Кэти начала задавать вопросы Николь и прочие примолкли.
 — Я же не сообщил ей ничего конкретного, — извиняющимся тоном сказал Патрик. — Конечно, с моей стороны это была такая глупость… Кэти очень умна, и когда все мы исчезли, вполне могла самостоятельно собрать воедино все части головоломки.
 — Так что же теперь делать? — выразил всеобщую тревогу Роберт Тернер. — Кэти отлично знает Нью–Йорк, она оставила его подростком, а потому способна привести людей Накамуры непосредственно в наше убежище