Рама II

По существу, это один О'Тул с припасами.
 Николь видела озабоченное выражение на лице Ричарда.
 — Думаю, что все будет в порядке, — заверил он, — если не случится какой–нибудь неисправности Однако эти капсулы ни разу не использовались в подобном режиме.
 В лобовое окно они заметили О'Тула, приближающегося к ним через трюм В руке он нес какой–то небольшой предмет Это был МБ, один из крохотных роботов Ричарда.
 — Я едва не забыл, что он у меня, — проговорил О'Тул, выслушав пылкую благодарность Ричарда Широко улыбаясь, космонавт Уэйкфилд дитятей заскакал по трюму.
 — А я уж и не думал, что снова увижу кого–нибудь из них, — выкрикнул Ричард от боковой стены, куда занесла его радость.
 — Я как раз проходил мимо вашей комнаты, — откликнулся генерал О'Тул, — перед стартом научного корабля Космонавт Табори упаковывал ваши вещи и попросил меня прихватить именно этого робота на случай, если…
 — Спасибо… Спасибо и вам, и Яношу, — осторожно спустившись вниз, Ричард зафиксировал ноги на полу. — Майкл, этот у меня особенный, — проговорил он, поблескивая глазами Потом включил МБ. — Знаешь ли ты какие–нибудь сонеты Шекспира?
 — Есть один, его очень любит Катлин, только смогу ли я припомнить По–моему, первая строчка «То время года видишь ты…»



   То время года видишь ты во мне,
   Когда из листьев редко где какой,
   Дрожа, желтеет в веток голизне,
   А птичий свист везде сменил покой.
   Во мне ты видишь бледный край небес,
   Где от заката памятка одна…  53



 Женственный голос МБ растревожил и Николь, и О'Тула Эти слова явно вызвали сильный отклик в душе генерала, он был глубоко растроган: в уголках глаз выступили слезы