Рама II

Только ракетный удар может гарантировать, что Рама не погубит нашу планету.
 — Итак, у меня остается чуть более сорока восьми часов, чтобы привести в порядок свои взаимоотношения с Богом, — генерал О'Тул несколько секунд помедлил с ответом. — Я прожил сказочно интересную жизнь Мне есть за что благодарить Его И я без сожаления отдамся в руки Господни.




 59 ВЕЩИЙ СОН


 Николь протянула руки над головой, потом в стороны, слева ладонь ее нашла Ричарда, справа — одну из емкостей с водой, слегка выступающую со стеллажей за ее спиной.
 — Тесновато будет, — проговорила она, устраиваясь на сиденье.
 — Конечно, — отвлеченным тоном произнес Ричард Его внимание было приковано к большому дисплею перед сиденьем пилота Он ввел несколько команд и дожидался ответа Получив его, Ричард нахмурился.
 — Наверное, опять придется переложить припасы, — вздохнула Николь Повернувшись в кресле, она поглядела на стеллажи. — Можно сократиться на четырнадцать килограммов, если наше спасение не задержится более чем на семь дней.
 Ричард не реагировал.
 — Проклятье, — пробормотал он, когда на экране появился рядок цифр.
 — В чем дело? — спросила Николь.
 — Что–то не получается, — ответил Ричард. — Навигационная программа была рассчитана на меньшую полезную нагрузку: если мы потеряем один из акселерометров, решение может не сойтись. — Николь терпеливо ждала, когда Ричард закончит объяснения. — А тогда, если у нас по пути начнется икота, придется останавливаться и перенастраивать программу.
 — Но ты, кажется, говорил, что топлива с избытком хватит на обоих.
 — Топлива–то хватит Только в алгоритмах системы управления предусматривается, что в капсулу загружено не более ста килограммов