Рама II

Завтра я напомню всем космонавтам о новогодней вечеринке и скажу, что все должны на ней присутствовать Но ни я, ни кто–то другой не в силах обязать Николь де Жарден говорить с вами о чем–нибудь, кроме работы. — Он резко поднялся. — Ну а теперь время отправляться на биометрию.
 Франческа, привстав, чмокнула его в щеку.
 — Благодарю вас, Валерий.




 8 БИОМЕТРИЯ


 Когда Франческа и генерал Борзов вошли в зал, медицинский инструктаж уже начался Присутствовали и другие космонавты, а также двадцать пять или тридцать ученых и инженеров, участвовавших в подготовке экспедиции Четыре газетных репортера и телеоператоры довершали компанию Перед небольшой аудиторией, как всегда, в облегающем летном комбинезоне стояла Николь де Жарден с лазерной указкой в руках Рядом с ней находился высокий японец в синем костюме Он внимательно выслушивал вопросы от аудитории Николь прервала его, чтобы обратиться к новоприбывшим.
 — Сумимасен, Хакамацу–сан [8]