Рама II

Она спросила Николь, не опасается ли та приближающегося старта в космос.
 — Конечно, — ответила Николь и живо описала тренировки, которыми занимался экипаж «Ньютона», готовясь к полету Разговор шел на английском Вопросы следовали один за другим Николь рассказала, какой видит свою роль в экспедиции, что надеется обнаружить на Раме II («Не представляю, знаю только, что все наши открытия окажутся чрезвычайно интересными») и как попала в Космическую академию Через пять минут Николь почувствовала себя раскованно и расслабилась; ей показалось, что они с Франческой попали в тон.
 Потом журналистка задала три личных вопроса: об отце, о матери Николь и племени сенуфо в Республике Берег Слоновой Кости [23] , третий — об их жизни с Женевьевой Особых усилий ответ не потребовал Но к последнему вопросу Франчески Николь оказалась совершенно неподготовленной.
 — Фотографии Женевьевы говорят, что ее кожа светлее вашей, — произнесла Франческа тем же тоном и в той же манере, в которой задавала все предыдущие вопросы. — Цвет кожи вашей дочери позволяет предполагать, что ее отец был белым Кто он?
 Николь ощутила учащенное биение сердца И время словно остановилось