Песни далекой Земли

При мысли о Клайде ее охватила дрожь неуверенности и даже вины Никогда в своей жизни, за исключением нескольких мимолетных мгновений, она не думала о других мужчинах, кроме него Теперь она уже не могла претендовать на это.
 «Что случилось?» спросил Леон «Вы замерзли?» Он протянул к ней руку и в первый раз их пальцы соприкоснулись и она автоматически ответила на пожатие Но после мгновения контакта она, как испуганный зверек, отдернула руку.
 «Со мной все в порядке,» ответила она почти сердито «Уже поздно — я должна пойти домой До свидания.»
 Ее реакция была такой внезапной, что Леон поразился Не сказал ли он чего–то, что могло обидеть ее? Она уже быстро уходила, когда он позвал ее:
 «Увижу ли я вас снова?»
 Если она и ответила, звук волн унес прочь ее голос Он смотрел ей вслед, озадаченный и немного сердитый, не в первый раз в своей жизни удивляясь, как трудно иногда понять мысли женщины.
 Мгновение он подумал последовать за ней и повторить вопрос, но сердцем знал, что в этом нет нужды