Пески Марса

Он подумал, не позвать ли Нордена, и решил не звать Может быть, ему приснилось, а может быть, просто вступил в действие еще один прибор.
 Он снова лежал в постели, когда ему пришла новая мысль В сущности, почему он решил, что звук раздался далеко?. А ладно, он устал, и вообще это неважно.
 Гибсон трогательно и слепо верил в приборы Если бы что–нибудь разладилось, автоматическая сирена немедленно подняла бы всех на ноги.
 Ее проверяли множество раз, она была способна разбудить мертвых.
 Значит, можно спокойно заснуть, положившись на ее неусыпное бдение.
 Он был совершенно прав, но никогда не узнал об этом А утром он все забыл.


***

 — Кстати, Мартин, — сказал Норден. — Помните, вы меня просили выпустить вас в скафандре?
 — Да А вы сказали, что это против правил.
 В первый раз за все время Норден смутился:
 — Да, разумеется, против правил, но сейчас не обычный рейс, и вы, строго говоря, не пассажир Я думаю, это можно устроить.
 Гибсон ликовал Ему так и не пришло в голову спросить Нордена, почему тот изменил свое мнение.


***

 — Слушай, Джонни, — сказал Хилтон (он один звал Нордена по имени, все остальные величали его капитаном), — теперь уже ясно, в чем дело с давлением воздуха