Пески Марса

Эти, новые, еще работали, когда звук изменился снова, и со вздохом облегчения Бредли выключил маяк.
 — Иди сюда! — позвал он Маккея. — Все.
 — Слава Богу Я чуть не получил солнечный удар И руки–ноги затекли, пока я тут натягивал свой купидонов лук.
 — Когда кончите радоваться, — сказал Гибсон, который наблюдал с интересом, но не все понимал, — может, вы изложите мне в нескольких отточенных фразах, как вы проделали этот фокус?
 — Сконцентрировали луч и перегрузили передатчик.
 — Да, я знаю А почему вы его выключили?
 — Контрольные приборы сработали, — начал Бредли тоном философа, беседующего с отсталым ребенком. — Первый сигнал сообщил нам, что он принял нашу волну, и мы поняли, что он автоматически поворачивается к нам Это заняло несколько минут А когда он кончил, он выключил двигатели и послал второй сигнал Он еще на прежнем расстоянии, конечно, но повернут к нам и подойдет дня через два Тогда я опять включу маяк Подтянем его на километр или даже меньше.
 Сзади раздался вежливый кашель.
 — Простите, сэр, но я хочу вам напомнить... — начал Джимми.
 Норден засмеялся:
 — Ладно, заплачу