Пески Марса

У вас — пассажирская Надеюсь, она вам понравится.
 Сколько вам разрешили взять багажа?
 — Сто килограммов.
 — Сто килограммов?
 Норден с трудом сдержался Как всякий космонавт, он питал отвращение к лишнему грузу и не сомневался, что Гибсон взял уйму хлама Ну что ж, это согласовано с компанией, и если груз не выше нормы, не ему сетовать.
 — Я скажу Джимми, чтоб он отвел вас в вашу каюту, — сказал Норден.
 — Он у нас вроде мальчика на побегушках Многие так начинают — нанимаются в лунный рейс на время каникул Джимми — парень смышленый.
 Он уже кончил колледж.
 Гибсон не удивился, что тут такой образованный мальчик на побегушках Он пошел за Джимми, которого явно смущало его присутствие, в пассажирский отсек.
 Каюта была крохотная, но хитроумное освещение и зеркальные стены делали ее больше, а койка на «день» превращалась в стол Почти ничто не напоминало о невесомости, и путешественник сразу почувствовал себя как дома.
 Следующий час Гибсон раскладывал пожитки и экспериментировал с кнопками Особенно ему понравилось зеркальце для бритья, которое превращалось в иллюминатор