Конец детства

Всем известно, что родная планета Сверхправителей где–то в той стороне, но — которая, возле какого из тысячи светил, что находятся в этом секторе Пространства? И невозможно определить, как далека она от Солнечной системы.
 Кончено Хотя путь корабля еще только начат, человеческий глаз больше ничего не улавливает Но в мыслях и в памяти Яна еще горит его след — и этот маяк не погаснет, пока сам он способен к чему–то стремиться и чего–то желать.


* * *

 Прием закончился За немногими исключениями, гости уже уносились по воздуху на все четыре стороны света Но кое–кто остался.
 Не улетел поэт Норман Додсворт, давно уже до безобразия пьяный, — у него хватило ума свалиться без памяти, прежде чем пришлось бы применить к нему силу Его не слишком бережно вытащили на лужайку в надежде, что какая–нибудь гиена без церемоний его разбудит Итак, он не в счет.
 Остались Джордж и Джин Отнюдь не по воле Джорджа — он хотел вернуться домой Ему совсем не нравилась дружба между Джин и Рупертом, и не просто из обыкновенной ревности