Конец детства

Сам корабль невидим, он далеко опередил устремленную ввысь световую черту Корабль Сверхправителей оставляет за собой этот светящийся след, как остается в стратосфере струя пара позади реактивного самолета Общепринятая теория — судя по всему, справедливая
 — утверждает, что громадные ускорения звездолетов местами искажают пространство И Ян знал, то, что он сейчас видит, — ни много ни мало, свет далеких звезд, собранный в пучок там, где проносящийся корабль создал для этого благоприятные условия Вот оно, наглядное доказательство теории относительности — изгиб светового луча вблизи мощного поля тяготения.
 Теперь кончик этой огромной, заостренной, точно карандаш, линзы словно бы движется медленней, но лишь потому, что изменилась перспектива На самом деле корабль все еще набирает скорость; просто его след, устремленный вовне Солнечной системы, к звездам, укорочен углом зрения Ян знал, сейчас на эту светящуюся черту направлено множество телескопов — ученые Земли силятся раскрыть тайну межзвездных полетов Тайне этой уже посвящены десятки научных трудов; несомненно, Сверхправители читают их с величайшим интересом.
 Призрачный свет понемногу бледнеет Теперь это всего лишь тонкая ниточка, она тянется к сердцу созвездия Карина — это Ян предвидел