Космическая Одиссея 2061 года

Хотя он рассчитывал на примирение с женой и сыном, из–за торжественных церемоний, связанных с возвращением на Землю, времени хватило всего лишь на короткую встречу, а потом, после несчастного случая, Флойд оказался на «Пастере».
 Встреча оказалась неудачной; то же можно сказать и о втором свидании, на которое пришлось потратить немало средств и усилий, – оно состоялось на борту космического госпиталя, в этой самой каюте Крису было тогда двадцать лет, и он только женился; единственное, что объединяло Флойда и Каролину, – это недовольство его выбором Тем не менее Елена оказалась хорошей матерью маленькому Крису, родившемуся всего через месяц после свадьбы Даже после катастрофы на Копернике, когда появилось так много молодых вдов, она не потеряла голову.
 Была какая–то жестокая ирония в том, что космос отнял отцов у обоих – и у Криса–старшего, и у Криса–младшего, – хотя и при совершенно разных обстоятельствах Флойд ненадолго вернулся к своему восьмилетнему сыну совершенным незнакомцем Крису–младшему повезло больше – свои первые десять лет он провел с отцом, и только потом утратил его навсегда А где Крис сейчас? Ни Каролина, ни Елена, тесно привязавшиеся теперь друг к другу, не знали, на Земле он или в космосе Но это было в порядке вещей; лишь почтовые открытки со штемпелем «База Клавия» напоминали семье о первом полете Криса на Луну Открытка, присланная Флойду, все еще висела, прикрепленная к переборке, над его столом