Космическая Одиссея 2061 года

Это будет страшнее, чем жар беспощадного солнца – Наше тело погибнет Но разум, отдельно от нас Будет жить в беспредельности, в вечной слепой пустоте И стремиться за знаньем, подобно летящей звезде.
 Подумаешь, «беспощадного солнца»! Да их там не меньше сорока;
 Улиссу было бы стыдно за него Но следующие строфы подходили еще больше:
 Может быть, нас поглотит бездонный, невидимый ров, Эта страшная бездна, откуда не будет возврата, Может быть, мы достигнем далекого Острова Снов И увидим героев, которых мы знали когда–то.
 Уже многое отнято, но еще большего ждут И мы тронемся в путь, как когда–то, когда мы умели Двигать небо и землю И жили на самом пределе Человеческой силы Мы знаем, что нам не вернут Нашу молодость.
 Мы постарели.
 И наши сердца Ослабели от тяжести лет и ударов судьбы.
 Только воля сильна И мы снова уходим, забыв Обо всем И находим.
 И ищем.
 И будем идти до конца.
 <Перевод М Глебовой.>«И находим