Космическая Одиссея 2061 года

Чанг заметил, что капитан чувствует себя неловко.
 – Отлично, Уолтер – хотя, разумеется, другого мы и не ожидали.
 – Спасибо, сэр Неприятности? Капитан улыбнулся В дружной команде не бывает секретов. – Главное управление, как обычно Мне не хочется разочаровывать вас, но они требуют, чтобы к горе Зевс отправились только доктор Ван–дер–Берг и второй помощник Флойд.
 – Понятно, – отозвался Чанг с оттенком горечи. – И что вы ответили?
 – Пока – ничего; именно поэтому я вас и пригласил Я готов заявить, что вы – единственный пилот, способный выполнить это задание.
 – Они сразу поймут, что это чепуха; Флойд справится с шаттлом не хуже меня И никакой опасности – если не принимать во внимание отказ какого–нибудь механизма; впрочем, это может случиться с каждым пилотом.
 – И все–таки я готов рискнуть, если вы настаиваете В конце концов, кто может мне помешать? А когда мы вернемся на Землю, на всех нас будут смотреть, как на героев!
 Чанг молчал Он производил в уме какие–то сложные расчеты и, судя по всему, остался доволен полученным результатом.
 – Замена двухсот килограммов полезной нагрузки топливом открывает перед нами новые интересные возможности; мне и раньше хотелось сказать об этом, но «Билл Т» с полной командой и дополнительными приборами на борту не справился бы с такой задачей.
 – Уже догадываюсь Великая Стена.
 – Конечно, облетев вокруг раза два, можно как следует осмотреть ее и узнать, наконец, что она представляет собой в действительности.
 – Мне кажется, у нас и так отличное представление о Стене; стоит ли искушать судьбу?
 – Может, и нет