Космическая Одиссея 2061 года

Это походило на трюк фокусника; все произошло так быстро, что напоминало оптический обман Никто не заметил, как «Билл Т» вылетел из гаража, потому что он был окутан облаком пара Когда облако рассеялось, шаттл уже садился в двухстах метрах от корабля.
 По кают–компании пронесся дружный вздох облегчения.
 – Победа! – воскликнул бывший исполняющий обязанности капитан Ли.
 – Он побил рекорд Годдарда – и без всяких усилий!
 «Билл Т», стоящий на своих четырех приземистых ногах на фоне унылого ландшафта Европы, походил на увеличенную и еще менее элегантную модель спускаемого аппарата «Аполло» Но когда капитан Лаплас смотрел из рубки, ему в голову пришла другая аналогия Он подумал, что его корабль напоминает выброшенную на берег самку кита, в муках родившую китенка Капитан надеялся, что китенок выживет...
 Еще через сорок восемь часов «Уильям Тсунг» был полностью снаряжен и проверен в испытательном десятикилометровом полете над островом Теперь он был готов к вылету Для экспедиции времени было вполне достаточно; по самым оптимистическим расчетам, «Юниверс» прилетит не раньше чем через три дня, а полет к горе Зевс, даже принимая во внимание то, что понадобится время, чтобы установить приборы доктора Ван–дер–Берга, займет всего шесть часов Сразу после посадки капитан Лаплас пригласил второго помощника Чанга к себе в каюту