Космическая Одиссея 2061 года

Как вы собираетесь вывести шаттл из отсека, где он находится? Установите подъемный кран? Даже при здешней силе тяжести нагрузка будет немалой.
 – Этого не потребуется Мистер Чанг вылетит прямо на Нем Наступила длительная тишина, во время которой капитан Лаплас обдумывал – по–видимому, без особого энтузиазма – последствия работы ракетных двигателей внутри его корабля Маленький шаттл «Уильям Тсунг» – или, как называли его все, «Билл Т» – весил всего сто тонн и предназначался исключительно для орбитальных полетов; обычно его просто выталкивали из «гаража», и двигатель включался лишь на достаточном расстоянии от корабля–матки.
 – По–видимому, вы все хорошо продумали, – неохотно произнес капитан, – а как с углом взлета? Только не говорите, что собираетесь перевернуть «Гэлакси», чтобы «Билл Т» мог взлететь прямо вверх Гараж расположен в середине борта; хорошо еще, что он не оказался внизу, когда нас выбросило на берег. – Взлет произведем под углом шестьдесят градусов к горизонтали; бортовые двигатели развернут шаттл.
 – Если так считает мистер Чанг, у меня нет сомнений Но работа двигателей внутри корабля – каков будет ущерб?
 – Конечно, внутри гаража все будет разрушено – но ведь и так пользоваться им больше не придется А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой На всякий случай дадим сигнал пожарной тревоги и будем наготове Несомненно, план был блестящим