Космическая Одиссея 2061 года

Как правило, он вовремя выходил из игры, полагаясь на интуицию, но риск всегда был где–то рядом.
 И теперь, читая меморандум Хейвуда Флойда, он снова испытывал прежнее волнение, как в далеком прошлом, когда видел взмыленных лошадей, с топотом вылетающих из–за поворота на последнюю прямую И вот перед ним новое рискованное предприятие – наверно, последнее и самое крупное за всю его карьеру, хотя, разумеется, он никогда не скажет об этом совету управляющих своего концерна – не говоря уже о леди Джасмин.
 – Билл, – спросил он, – а что ты думаешь об этом?
 Его сын (спокойный и основательный в своих поступках, но без искры гения, которая, возможно, и не требовалась в его поколении) ответил именно так, как и ожидал сэр Лоуренс:
 – Теоретически это вполне осуществимо На бумаге все возможно.
 Однако мы уже потеряли один корабль И теперь рискуем вторым.
 – Но он все равно полетит к Юпитеру – то есть к Люциферу.
 – Верно – только после тщательного осмотра и проверки на земной орбите А ты понимаешь, отец, во что выльется предлагаемая доктором Флойдом экспедиция – при полете прямо к Люциферу? «Юниверс» побьет все рекорды скорости – к моменту Разворота она превысит тысячу километров в секунду!
 Это было худшим, что он мог сказать отцу; топот лошадей, летящих к финишу, снова зазвучал в ушах сэра Лоуренса.
 – Будет неплохо, – сдержанно заметил сэр Лоуренс, – если они проведут ряд испытаний, хотя капитан Смит сопротивляется изо всех сил Угрожает даже отставкой А пока выясни у страховой компании Ллойдза – возможно, нам придется отказаться от требования страховки за «Гэлакси» Особенно, мог бы прибавить он, если в этой игре мы собираемся использовать «Юниверс» в качестве еще более крупной ставки